Влияние социальных сетей на речь молодых людей в возрасте от 14 до 18 лет
На федеральном портале российского образования (http://www.edu.ru) опубликованы следующие статистические данные: средний тестовый балл участников ЕГЭ по русскому языку 2010 года в населенных пунктах городского типа 61 среди женщин и 56,5 среди мужчин. Половина от возможного результата. Связано ли это с уровнем преподавания языка в средней школе, с домашним воспитанием? Безусловно. Но следует обратить внимание на еще один фактор, влияние которого и доминирование над другими, возрастает с каждым годом – общение подростков в социальных сетях.
В Контакте — самый посещаемый ресурс русскоязычного сегмента сети интернет (TNS Gallup). На долю сайта приходится более половины интернет-трафика СНГ (Liveinternet). На сайте зарегистрировано более 100 миллионов пользователей. Более 23 000 000 пользователей заходят на сайт каждый день (Liveinternet). Более 2 500 000 000 страниц открываются ежедневно (Liveinternet).
Не так давно была разработана статистика личной переписки В Контакте. Вот данные пользователей, открывших доступ к просмотру результата такой статистики всем посетителям их аккаунта.
| Всего сообщений | Отправлено | Получено |
| 16049 27274 47506 | 8654 14232 24128 | 7395 13042 23478 |
Статистика наглядно демонстрирует факт — личная переписка В Контакте практически заменила россиянам использование электронной почты по неделовым вопросам и тем более бумажные, рукописные письма.
Более того практика показывает, что переписка В Контакте зачастую ведется в форме диалога, разговора в режиме реального времени. Для этого даже есть специальный блок внутри сайта – диалоги (обмен быстрыми сообщениями). А это значит, что переписка В Контакте открывает новую эру русской речи – смесь устной и письменной ее формы.
|
|
|
Отправляя по обыкновенной почте письмо, вы не имеете возможность ответить вашему собеседнику одним междометием или знаком вопроса, то есть, конечно, физически это возможно, но совершенно не целесообразно. А вот обмен быстрыми сообщениями вполне подразумевает собой такой ответ. Вдобавок к этому, отвечать чаще всего нужно быстро, сразу по получении сообщения. Таким образом, письменное, печатное слово получает признаки устного. А ведь фонетический и графический вид одного и того же слова может разительно отличаться. Беда в том, что многие пользователи социальной сети предпочитают писать, как слышат, например, «помниш», «нравица», «сабака». От понятия о пунктуации у многих остается только постановка точки в конце предложения. Потому что так легче, быстрее. Тебя все равно поймут.
Подобные «ошибки» допускаются как намеренно, для упрощения речи, так и случайно, по незнанию грамматических правил. Однажды сделав ошибку и не заметив ее, используя в переписке это слово, каждый день, человек привыкает писать его с ошибкой, это входит для него в норму.
|
|
|
Еще один аспект упрощения языка — стремление к сокращению длинных слов к аббревиатурам. «Спс» вместо «спасибо», «лю тя» вместо «люблю тебя» и «прив» вместо «привет». Впрочем, «прив» может трансформироваться в «приффки» — своеобразный звуко-ассоциативный уменьшительно-ласкательный образ. Удвоенное ф имитирует картавость маленьких детей, что наряду с надутыми губками и испуганно-невинным взглядом на фотографии так модно в молодежной среде.
Но вернемся к такой характеристике устной речи, как скорость, которую перенимает речь в переписке В Контакте. Чтобы быстро выразить мысль, человек не станет конструировать сложное предложение. Синтаксис предельно упрощен. Никаких вводных конструкций, осложнений. Если же в предложение все-таки вводится, скажем, деепричастный оборот, то зачастую он не выделяется запятыми. Пунктуация практически отсутствует, даже на уровне постановки заглавной буквы в начале предложения.
Однако, живая беседа всегда эмоциональна. Посредством письменной речи выразить чувства достаточно трудно. Придется формулировать длинные предложения вроде «Меня переполняет восторг… в моей душе поселилась тоска…». Это не для социальной сети. Пользователи предпочитают смайлы. Вот для чего здесь служат знаки препинания - :) ;) :* Как результат, лексический запас человека становится очень бедным, примитивным.
|
|
|
В итоге сообщение, присланное вам в социальной сети, вполне может выглядеть так: « Прив:) как дела че делаеш?» .
Общаясь каждый день на таком языке, дети деградируют и признают это сами. Хотя, конечно же, не все пользуются таким примитивным языком, это скорее крайняя форма проявления изучаемого мною явления. Был проведен социологический опрос среди пользователей В Контакте возраста от 14 до 18 лет. В опросе приняло участие 50 респондентов.
1. Соблюдаете ли вы все правила орфографии и пунктуации в переписке В Контакте?
2. Обращаете ли вы внимание на намеренное коверканье слов, пропуск запятых, сокращения типа «лю тя», какую реакцию это у вас вызывает?
3. Влияет ли такой упрощенный язык на вашу письменную и устную речь в жизни?
Большинство респондентов утвердительно ответили на первый вопрос. Некоторые признались, что иногда все же пренебрегают пунктуацией, реже — орфографией. От того, кому предназначается посылаемое сообщение будет зависеть с какой тщательностью пользователь проверяет письмо на ошибки.
|
|
|
У подавляющего большинства опрошенных ошибки и сокращения вызывают негативную реакцию.
Упрощенный язык непосредственно влияет на устную и письменную речь 50%. Такая упрощенность - печальная тенденция современности. И конечно, этот вопрос требует внимания настоящих лингвистов, ученых. Нашей же задачей было обратить внимание общественности на существующую языковую проблему и сделать вывод:
Социальные сети (Вконтакте, Facebook и другие) негативно влияют на речевую культуру молодежи в самый активный период ее формирования; лексический запас сокращается, обедняется; утрачиваются семантические связи в языке; общение становится выражением эмоциональной односложной реакции; происходит деградация в культурном и интеллектуальном плане.
Чичерина Е. С., студентка СПбГУКиТ
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 290; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!